Textbeschreibung des Films "Websites that works" (Ausschnitt).

BESCHREIBUNG: Das Gesicht eines jungen Mannes wird in Großaufnahme gezeigt. Er ist offensichtlich blind.

SPRECHERIN: Fortschritte in der Technologie ermöglichen blinden Menschen Text zu lesen, in dem er in synthetische Sprache umgewandelt wird.

BESCHREIBUNG: Ein Computer-Desktop ist zu sehen. Der blinde Mann ruft die verschieden Menüs auf, um den Internet Explorer zu starten. Dabei sieht man ihn vor dem Computer sitzen. Es erscheint ungewöhnlich, dass sein Gesicht nicht direkt zum Bildschirm sondern seitlich ausgerichtet ist.

COMPUTER SPRICHT STEUERBEFEHLE.

SPRECHERIN: All das hört sich gut an und ist es auch. Aber um dies zu ermöglichen, müssen Programme und Websites so gestaltet werden, dass diese Zugänglichkeits-Technologien auch funktionieren. Peter Bousher ist Vorsitzender der Britischen Computer-Vereinigung der Blinden. Er benutzt den Internet-Explorer, einen Standardbrowser, mit einem Screenreader, der die Bildschirmseite vorliest und die Navigation auf dem Bildschirm ermöglicht.

PETER: OK - schauen sie, ich benutze jetzt den Screenreader, und er liest buchstäblich, was auf der Seite steht und spricht es mir vor. Da ich die Maus nicht benutzen kann, verwende ich den Zahlenblock auf der Tastatur, um die Maus zu simulieren.

BESCHREIBUNG: Der Zahlenblock auf der Tastatur wird eingeblendet.

PETER: Jetzt können wir sehen, wie man z.B. "Webspeak" benutzt, einen nicht visuellen Browser.

COMPUTERSTIMME IM HINTERGRUND.

BESCHREIBUNG: Das Programm wird in Großaufnahme gezeigt.

PETER: Mit diesem Browser muss ich mich nicht mehr darum kümmern wie das visuelle Layout einer Seite beschaffen ist, und was genau wo steht, sondern er sagt es mir, Punkt für Punkt.

BESCHREIBUNG: Ein Lautsprecher wird in Großaufnahme gezeigt.

COMPUTERSTIMME: Die Seite hat keinen Titel.

SPRECHERIN: Wenn eine Webseite barrierefrei gestaltet wurde, kann ein Screenreader oder ein sprechender Browser Inhalte Identifizieren und dem Benutzer sagen, wo Links sind. Wenn die Webseite allerdings nicht im Hinblick darauf gestaltet wurde, gibt eine Webseite, die für Sehende sehr schön aussieht, einem Blinden keinerlei verwertbare Informationen.

BESCHREIBUNG: Die Internet-Präsenz einer Zeitung wird in Großaufnahme gezeigt.

COMPUTERSTIMME: Link - Bild - Link - Bild - Link...

PETER: Probieren wir einmal "home shopping". Also das ist die Webseite vom Kaufhaus "Mark & Spencers".

BESCHREIBUNG: Peters Finger beim Tippen auf der Tastatur.

COMPUTERSTIMME: Mark & Spencer - dieser Rahmen hat keinen Titel.

SPRECHERIN: Die Verwendung von Javascript ermöglicht die Gestaltung spannender Seiten, aber es kann zum Hindernis für Blinde werden, diese Seite zu lesen.

COMPUTERSTIMME: Nicht unterstütztes Script - nicht unterstütztes Script.

PETER: Ich gebe auf.

BESCHREIBUNG: An dieser Stelle endet der Filmausschnitt.